La buhardilla de Chamartín




22.10.06

Sábado en Zaragoza



Que extraña la sensación de volver... y volver a casa.
Y volver a empezar.
Ayer vi dos pisos,
dos opciones,
Aljafería o Magdalena... tic tac tic tac ¡A ver qué pasa!

18.10.06

Celebraciones



Tenemos un primo que dice, que en otra vida seguro que fue ratón, por lo mucho que le gusta el queso.

Nosotros en esta vida, somos ratones.

Ratones que celebran Santa Teresita, hija de un rey moro.

Ratones que se preparan para una nueva mudanza.

Ratones que beben vino, y comen queso.

Ratones que sueñan, y que con el tiempo ven cumplidos sus sueños.

9.10.06

Déjeuner du matin



Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec le petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.

Jacques Prévert
(Paroles)

6.10.06

Hormigaz



Madrid está lleno de hormigueros.
Desde hace una semana, por las tardes,
trabajo en uno de ellos.

Nadie conoce a nadie,
hay que fichar al salir, y al entrar
y pasar por un detector de metales,
mientras el bolso se radiografía en una máquina
como la de los aeropuertos.

- Buenos tardes, buenas tardes
- Aquí tiene su traje de mujer invisible
- Gracias

Ayer mientras leía la biografía de Miles Davis
a escondidas,
sentí una emoción tan inmensa,
que me hizo lagrimear, en silencio.

Y me costaba creer que todo a mi alrededor
pudiera seguir funcionando como si yo no existiera.
Como si Miles Davis nunca hubiera existido.